Artist: Jordi Savall
Album: Christophorus Columbus: Paraisos Perdidos - Lost Paradises - Paradis Perdus
Released: 2006
Genre: Classical
Country: SPAIN
Tracklisting:Disco II PROFECIAS Y EVOCACIONES ANTIGUASMedea. (Tragedia, Acto II) – Séneca (s. I d.C)Música: Coro: G. Binchois; Solo: Anónimo s. XII
(textos citados y traducidos por Colón en su Libro de las Profecías)
1-10 Invocación: Coro: Tethysque novos detegat orbes Evocación 1: Medea: Nunc iam cessit pontus Recitados: “Venient annis sæcula” / “Vendrán los tardos años” 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III
11. Música: Himno Sufí (improvisación instrumental)
12. Recitado: Descripción de las bellezas de Granada – Ibn Battuta, Los Viajes
13. Música: Mowachah Billadi askara min aadbi Llama Instr. Al-Andalus
II CONQUISTAS Y NACIMIENTO DE COLON1410 (Septiembre) Las tropas del infante Fernando conquistan Antequera
14. Romance antiguo: El moro de Antequera (Anónimo Sefardí )
15. Recitado: “Estando el infante sobre Antequera...” Crónica de los Reyes de Castilla, cap. XXIX
16. Música: Zappay (instr.) CMM 20 1443 (Febrero) Alfonso V el Magnánimo entra en Nápoles
17. Música: Collinetto (instr.) CMM 22 Recitado: “Ací diré la gran honor que fon feta al senyor rei...” (Dietari de Melcior Miralles, cura del rey Alfonso V y Vicario de la Catedral de Valencia)
18. Villota: Dindirindin – Anónimo CMM 127 2’02 1451 (Octubre) Nace Cristóbal Colón
19. Música: Recitado: “Siendo sus antepasados de la real sangre...” Hernando de Colón
20. Strambotto: O tempo bono – Anónimo CMM 132
III NUEVAS RUTAS Y GRANDES PROYECTOS1474 (25 de Junio) Carta del físico de Florencia Toscanelli enviada al Príncipe Don Juan
21. Recitado: “Mito ergo sue maiestati cartam, manibus meis factam...”
22. Basse Dance: Mappa mundi (Kyrie de la Misa Mappa Mundi) – Johannes Cornago 1480 Naufragio en el Cabo de San Vicente
23. Recitado: “El Almirante salió al encuentro de cuatro grandes galeras venecianas...” (Hernando de Colón, Vida del Almirante) 1485 Casamiento de Colón durante su estancia en Portugal
24. Improvisación: Melodía antigua (s. XI)
25. Villancico: Meis olhos van por lo mare – Anónimo CMP 453
1486 Colón presenta su proyecto a los Reyes Católicos
26. Recitado: “Finalmente, atendiéndose al uso castellano...”
27. Frottola: In te Domine speravi – Josquin des Près CMP 84
IV EL FIN DEL AL-ANDALUS28. Improvisación melodía arabo-andaluza Poema en piedra de la Alhambra de Granada
29. Recitado: Texto en árabe de Ibn Zamrak
30. Jarcha: Ya amlaja halki (Andalucía s. XIII) 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada
31. Música: La Spagna (instr.)
32. Recitado: “Pasaron Julio e Agosto...” Del partido de la Alhambra y de cómo se dio Granada, por Andrés Bernaldez
33-34 Villancico: Levanta pascual que Granada es tomada – Juan del Enzina CMP 184
35. Romance: Qu’es de ti, desconsolado – Juan del Enzina CMP
Duration : 2:36:24
Disco IIV LA DIASPORA SEFARDI1. Música: Las Estrellas de los cielos (Anónimo Sefardí ) La Santa Inquisición
2. Himno: Patres nostri peccaverunt – Johannes Cornago CMM 2
1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos
3. Recitado: Edicto de Expulsión de los judíos, Joan Coloma (Secret. de los Reyes)
4. Recitado: Oración en arameo: Ha lahma ‘anya
5. Música: El pan de la aflicción (Oración en Ladino)
Testimonio de la expulsión de los judíos
6. Música: Recitado: “En contados meses...” Testimonio de la expulsión de los judíos
7. Lamentación en hebreo: Mà aidéj? Mà adamélaj – Anónimo
VI DESCUBRIMIENTOS Y AGRAVIOS1492 (3 de octubre) Primer viaje de Colón
8. Recitado: Cristóbal Colón, Carta a los Reyes Católicos (Primer viaje)
9. Música: Voca la galiera (instr.) – Anónimo CMM 18 1492 (12 de octubre) Desde la Carabela de la Pinta se ve el nuevo mundo
10. Recitado: “Navegó al Ouesudeste...”1502 Conversión forzosa de todos los moros de los Reinos de Castilla
11. Música: Lamento instr. (improv.)
12. Recitado: “Viendo el Rey y la Reyna que por muchas formas...”
13. Música: Nuba Hiyay Msmarqi. Mizan Bsit. Ya muslimin qalbi (Lamento Árabo andaluz s. XVI) 1502 Moctezuma II es elegido emperador azteca
14. Poema náuhatl sobre la fugacidad universal Recitado: “¿Cuix oc nelli nemohua oa in tlalticpac Yhui ohuaye?”
15. Música: Homagio Kogui (quena & tambores amerindianos)
16. Música: Recitado: “¿Acaso de verdad se vive en la tierra?...”
VII TESTAMENTO DE ISABEL I Y MUERTE DE COLON17. Música: Departez vous (instrumental) – Guillaume Dufay 1504 Testamento de la Reina Isabel I de Castilla
18. Música: Recitado: “ Y no consientan...” Sobre el trato a los indios, en una réplica de Fray Bartolomé de las Casas al doctor Ginés de Sepúlveda
19. Villancico: Todos los bienes del mundo – Juan del Enzina CMP 61
1506 (20 de mayo) Muere en Valladolid Cristóbal Colón
20. Fortuna desperata – Heinrich Isaac
21. Música: Recitado: “En mayo de 1505, salió de viaje ...”
22. Miserere nostri / Vexilla Regis – Anónimo CMM 106 Epitafio
23. Fantasía I – Lluís del Milà Fragmento de una carta del Almirante
24. Música: Recitado: “No soy el primer Almirante de mi familia...”
25. Himno Procesional: Hanacpachap cussicuinin (en Quechua) – Juan Pérez Bocanegra
Duration : 2:21:15