Информация об исполнителе
The Graieste Moldoveneste band (translated into English as "Speak Moldavian") has been born in the South-Eastern Europe, in the Chisinau, Republic of Moldova, in 2000 . The initial line-up included Calin Soroncean, Anatol Cebotari and Bogdan Dascal.
The three-member band started as a parody group and quickly gained popularity among the Romanian and Russian-speaking communities.The official birth date of the band is placed somewhere in May at Chisinau, when the group took part at a radio show broadcast by the dOr radio. The first album followed shortly thereafter in fall.
Their melodies are a mix of popular, top-100 international music with changed lyrics played in a strange blend of highly incorrect Romanian and Russian. Their lyrics are a mocking response at the state of the Romanian language spoken in the Republic of Moldova (a language closely related to Romanian, but incorrectly named "limba moldoveneasca" - hence the "Speak Moldavian" moniker), where a large part of Russian and archaic Romanian words make most of the Moldavian vocabulary.
During the period of activity, the band managed to release four albums, the last one being suggestively named "Albumul 4" (English translation: "The fourth album"). Graieste Moldoveneste's mission was to educate through mocking of those who would rather use slang, vicious language and a mix of multiple languages as part of their daily communication routine.
However, these tracks have become so popular that the artists themselves feared that, rather than educating, they were encouraging the use of poor Romanian.
The band ceased its activity in November 2004, shortly after the release of the fourth album. The announcement was broken on the group's Myspace page. It appears that Anatol had emigrated to the United States of America through the Visa Green Card Lottery, and, after his departure, the remaining two members did not want to take the project any further.
According to Bogdan Dascal, the "band is impossible to reunite, because it only was doable in the original formation". However, sources close to the artists say that the band members have become scared with the popularity of their texts and decided to drop the project, since it had exactly the opposite effect as intended by the band.
User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License and may also be available under the GNU FDL.
The three-member band started as a parody group and quickly gained popularity among the Romanian and Russian-speaking communities.The official birth date of the band is placed somewhere in May at Chisinau, when the group took part at a radio show broadcast by the dOr radio. The first album followed shortly thereafter in fall.
Their melodies are a mix of popular, top-100 international music with changed lyrics played in a strange blend of highly incorrect Romanian and Russian. Their lyrics are a mocking response at the state of the Romanian language spoken in the Republic of Moldova (a language closely related to Romanian, but incorrectly named "limba moldoveneasca" - hence the "Speak Moldavian" moniker), where a large part of Russian and archaic Romanian words make most of the Moldavian vocabulary.
During the period of activity, the band managed to release four albums, the last one being suggestively named "Albumul 4" (English translation: "The fourth album"). Graieste Moldoveneste's mission was to educate through mocking of those who would rather use slang, vicious language and a mix of multiple languages as part of their daily communication routine.
However, these tracks have become so popular that the artists themselves feared that, rather than educating, they were encouraging the use of poor Romanian.
The band ceased its activity in November 2004, shortly after the release of the fourth album. The announcement was broken on the group's Myspace page. It appears that Anatol had emigrated to the United States of America through the Visa Green Card Lottery, and, after his departure, the remaining two members did not want to take the project any further.
According to Bogdan Dascal, the "band is impossible to reunite, because it only was doable in the original formation". However, sources close to the artists say that the band members have become scared with the popularity of their texts and decided to drop the project, since it had exactly the opposite effect as intended by the band.
User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License and may also be available under the GNU FDL.
показывать / спрятать больше
|
