Информация об исполнителе
Режиссер-постановщик: Григорий Гладий
Художественный руководитель / автор оригинальной идеи: Брюно Пельтье
Стихи: Роже Табра (Roger Tabra)
Музыка: Симон Леклерк (Simon Leclerc)
Актеры:
Дракула / Граф Валахский - Брюно Пельтье (Bruno Pelletier),
Эльмина / Мина - Андре Уоттерс (Andrée Watters),
Джонатан - Сильвен Коссет (Sylvain Cossette),
Ван Хельсинг - Пьер Флинн (Pierre Flynn),
Люси - Габриель Детруамезон (Gabrielle Destroismaisons),
Ренфилд - Даниель Буше (Daniel Boucher),
Вампирки - Брижитт Маршан, Элизабет Диага, Рита Таббак (Brigitte Marchand, Elyzabeth Diaga, Rita Tabbakh),
Гран Луи - Луи Гане (Luis Gagné )
Оригинальный DVD был отредактирован darth_san'ом:
- меню было русифицировано;
- был переведен русскими субтитрами фильм и два клипа (автор перевода и субтитров: Evridika);
- наложены французские субтитры.
Отдельно перевод текстов можно посмотреть здесь
Художественный руководитель / автор оригинальной идеи: Брюно Пельтье
Стихи: Роже Табра (Roger Tabra)
Музыка: Симон Леклерк (Simon Leclerc)
Актеры:
Дракула / Граф Валахский - Брюно Пельтье (Bruno Pelletier),
Эльмина / Мина - Андре Уоттерс (Andrée Watters),
Джонатан - Сильвен Коссет (Sylvain Cossette),
Ван Хельсинг - Пьер Флинн (Pierre Flynn),
Люси - Габриель Детруамезон (Gabrielle Destroismaisons),
Ренфилд - Даниель Буше (Daniel Boucher),
Вампирки - Брижитт Маршан, Элизабет Диага, Рита Таббак (Brigitte Marchand, Elyzabeth Diaga, Rita Tabbakh),
Гран Луи - Луи Гане (Luis Gagné )
Оригинальный DVD был отредактирован darth_san'ом:
- меню было русифицировано;
- был переведен русскими субтитрами фильм и два клипа (автор перевода и субтитров: Evridika);
- наложены французские субтитры.
Отдельно перевод текстов можно посмотреть здесь
показывать / спрятать больше