Наверно, подобный вопрос задается не впервые и для того, чтоб не шастать по Internet, приводим описание создания торрента в этой теме.

Рассмотрим наиболее простой случай создания торрент-файла в одном из самых распространенных клиентов uTorrent.

Шаг первый: подготовка файлов

1. Определяем, что конкретно мы собираемся раздавать, будет ли это один единственный файл, или каталог с файлами.
2. Отбираем все файлы, которые предназначены для раздачи в отдельный каталог, если Вы этого не сделали раньше.
3. Удаляем из папки все временные файлы (*.db, *.ini, *.temp, а также файлы вида ~*.*)

Шаг второй: создание нового торрент файла

1. Открываем наш torrent-клиент и в меню "Торрент" выбираем пункт "Создать".
2. В появившемся диалоговом окне в поле "Выбор источника" указываем путь к подготовленным для раздачи файлам.
3. В связи с тем, что у нас частный трекер, поля "Трекеры" и "Web-сиды" оставляем незаполненным. В последствии utorrent нам напомнит о том, что мы ничего там не указали, просто игнорируйте это сообщение, во время создания раздачи список трекеров добавится автоматически.
4. В поле "Описание" пишем что-то, чтобы оставить память о себе на века, или не пишем ничего, это не существенно.
5. В поле размер части можно указать, на сколько кусочков порезать раздаваемые файлы. Раз Вы читаете эту тему, значит лучшим выбором для Вас будет "автоопределение".
6. Так же не забываем поставить галку в поле "Частный трекер" (рекомендуется).
7. Жмем на кнопку "Создать и сохранить в...". Пожалуйста, не называйте файлы торента кириллицей и не используйте в названиях пробелов и знаков препинания.

Поздравляю, Вы создали торрент-файл!

Шаг третий: подготовка релиза и начало сидирования.

1. Теперь осталось создать и оформить раздачу в соответствии с правилами.
2. После того, как Вы оформили раздачу в соответствии с шаблоном и загрузили соданный вам торрент на наш трекер, Вам необходимо зайти на трекер и скачать с трекера торрент-файл. Старый созданный Вами файл после оформления раздачи уже не пригодится.
3. Открываете скачанный с трекера торрент-файл в клиенте и в поле "Сохранить как" указываем путь к каталогу, в котором находится то, что мы собрались радавать. Клиент увидит, что файлы уже на месте, ничего скачивать не надо. проверит контрольную сумму и встанет на сидирование.

подготовлено (с) Kitsune
долполнения и исправления (с) shootnik